I'm having the next issue: I've been trying to write a "hello world" example for "C#" in the blog. But when I translate it to Spanish... the code is also translated, so far I have found these options:
- Post the code as an image, so it can't be translated.
- Post the code inside an iframe, so it won't get translated.
- Post the examples twice, one for English, and one for Spanish.
My issue for the first one is that the code cannot be copied, and I want the code to be copied by my readers (in the thinking that I will have readers). So the second may be preferable... but it means to host the code somewhere else. About the third one... I want to write once. You know, to reuse and stuff.
Edit: I have decided to write a blog dedicated to readers that have Spanish as their natural language. You can find it here: C# porque no sé ++
Hello, my name is Josh, apparently you could use to upload it in English because this is the language of wider coverage, but if you want you can also upload it in Spanish to the end the majority (I am one) use translators in any language supported by google another any language supported by google, if it is for my future, is an excellent blog congratulations, I hope this is the beginning of a Style with custom format and striking, luck and greetings..
ReplyDelete@Josh, sadly I can't give guaranty of translation on the comments section, still I can translate the incoming ones in order to read them. About the content itself, please read this post about the subject: http://cshapdashnslash.blogspot.com/2010/08/english-spanish-new-tags-on-birth.html
ReplyDelete